Cyrus H. Gordon transliterates an Ugaritic text concerning the marriage between goddess Nikkal and god Yarah; uses the Ugaritic for "virgin" and "young woman" in parallel to one another.
Cyrus H. Gordon, Ugaritic Textbook (Analecta Orientalia 38; Rome: Pontificium Institutum Biblicum, 1965), 183
(Text 77)
. . .
(5) tld btl[t lk]
(6) trt . lbnt hll [snnt]
(7) hl ǵlmt tld b[n ]
One translation of the passage would be:
(5) The virgin bears
. . .
Behold, the young woman shall bear a son.